相談内容｜通訳者にはどのような種類がありますか。

回答

　通訳者は、商談や会議等で外国語を通訳する仕事です。

　日本語の文法は比較的特殊であるため、通訳者には高度な語学力、表現力が要求されます。また会話内容に関する予備知識は欠かせません。

　どのような種類があるのかですが、まず、同時通訳と逐次通訳に分かれます。また、専門とする分野が分かれており、たとえば外国人観光客をガイドする仕事は、通訳ガイドと呼ばれます。

2015年01月更新